Des résultats 2.1 le cas du français et de l'Anglais ... etc

En suivant les résultats de nos nuages de mots (établit grâce à wordle) qui affichaient un résultat représentatif de la présence de nos motifs ou la fréquence de présence était symbolisée par la taille du mot affiché graphiquement - plus le mot était présent plus il était affiché avec une police importante. Nous avons remarqué la présence du mot poulet dans nos contextes Français/Anglais et Espagnol (respectivement poulet/ chicken et pollo).

Nous avons décidé de pousser plus loin l'analyse en étudiant ces motifs avec un outil de textométrie le trameur.

Nous testons donc d'abord la présence de nos résultats dans nos contextes en regardant d'abord si ils sont localisés dans un paragraphe du contexte ou plus globalement dans l'ensemble de nos contextes.
Remarque : le travail présenté ici se base sur les contextes globaux soit :

2095 contextes Anglais pour 50 urls traitées avec 19 motifs différents
735 contextes Espagnols pour 22 urls traitées avec 19 motifs différents
1404 contextes Français pour 50 urls traitées avec 19 motifs différents.

On constate ainsi la présence répartie globalement de nos motifs dans nos fichiers de contextes globaux exemple :
En Français

En Anglais 

le reste des résultats du trameur et cette fois avec les contextes corrigés sur notre site